Warning : Axis power Hetalia เป็นการ์ตูนที่แต่งขึ้นเพื่อความบันเทิง ไม่ได้เกี่ยวข้องกับบุคคล

หรือ องค์กรณ์ใดที่มี่อยู่จริง

ผู้ใดที่ไร้ซึ่งอารมณ์ขัน .. ปิดมันซะเถอะ

 

ไม่รู้ว่ามีคนแปลรึยัง เราเลยขอแปลเลยรึกัน

แปลจากอังกฤษนะฮะ ผิดพลาดประการใดก็ขออภัย

แปลมาจาก

http://community.livejournal.com/hetalia/3461070.html#cutid1

 

 Track 1


ผู้ประกาศ : Hetalia Drama CD Interval Vol. 1 


ปรัสเซีย : oresama no cd (ซีดีของตรูข้า)


เยอรมันนี : อะแฮ่ม นี่คือเยอรมันนี นี่คือเยอรมันนี ขออภัยในความไม่สะดวก แต่ดูเหมือนว่าพี่ชายของฉัน ปรัสเซีย ต้องการเลียนแบบฉันและสร้างบล็อกของตัวเอง เขากำลังมีเรื่องกับฝรั่งเศสนั่นก็เพราะเ เขายืมสตูดิโอแห่งนี้ ถ่ายรูป จำ css และ cgiเพื่อการนี้โดยเฉพาะ ฉันเป็นกังวลสุดๆ


ปรัสเซีย : ฉันพยายามทำบล็อกอยู่ !!


ปรัสเซีย : ไม่เข้าใจไอ่นี้เลยเฟร้ย ออกแบบบล็อกสำเร็จแล้วแต่ว่าไอเขียนบล็อคเนี่ยมันยากซะจนอยากเอาหัวชนฟูกชะมัด เอาล่ะ รีโหลดหน้าอีกครั้งดีกว่า


อิตาลี : title : ยินดีด้วยน้ากับการทำบล็อกสำเร็จ


ปรัสเซีย : โอ้วว ตรูข้ามันออวซั่มจริงๆ ไม่ทันไรก็มีคอมเมนต์ซะแล้ว


อิตาลี : ว้าว นายทำบล็อดด้วย แถมรุปทั้งหมดก็เป็นรูปของนายคนเดียวซะด้วย ก่อนหน้านี้ฉันก็อยากจะสร้างบล็อกเหมือนกันแต่ฉันเผลอหลับกลางวันระหว่างทำบล็อกตลอดเลยมันก็เลยถูกทิ้งไว้งั้นตลอด~


ปรัสเซีย : อะไรนะ? อืม ทำไมไม่มาทำด้วยกันล่ะ ! อืม ฉันจะตอบไปว่า งั้่น ...มา .... ทบล็อก... ด้วยกันเต๊อะ ! ฮี่ฮี่ ได้รับคอมเมนต์จะอิตาลีจังทันทีเลยแฮะ ตรูข้านี่ออวซั่มอย่างแท้จริง!!!


เยอรมันนี : พี่กำลังทำอะไรอยู่?


ปรัสเซีย : โอว ถ้าไม่ได้เป็นตะวันตกล่ะก็นะ เคเซะเซะเซะเซะ ก็กำลังตอบเมนต์อยู่ไง ฉันน่ะออวซั่มใช่ไหมล่ะ เมพไปเลยย เมนต์ทั้งหลายทั้งปวงแสดงให้เห็นว่าฉันนี่แหละออวซั่มดั่งนกน้อย !!!

(เสียงหัวเราะกิ่วกิ๊วนึกไม่ออกแล้วล่ะ .. เอาแบบนี้ไปรึกัน ถึงจะชวนจิ้นแบบแปลกก็เหอะ)


เยอรมันนี : คอมเมนต์เดียว(เอง)เรอะ?


ปรัสเซีย : เคะเซะเซะเซะเซะ ค่าของเมนต์น่ะมันไม่ได้อยุ่ที่จำนวนของเมนต์ซะหน่อย เมนต์หนึ่งเมนต์จากอิตาลีจังมีค่ายิ่งกว่า 100 เมนต์จากคนอื่นซะอีก


เยอรมันนี : งั้นเหรอ? อืม ลบนั่นทิ้งได้ไหม


ปรัสเซีย : นั่น?


เยอรมันนี : ไอ้ที่อยู่ข้างๆภาพเหมือนกของเฟดเดอริกที่สอง .... มันคืออะไร?


ปรัสเซีย : อ้อ ของเล่นชิ้นนั้นน่ะนะ


track 2 


ปรัสเซีย : title : ซื้อของแปลกๆ


ปรัสเซีย : แสรดด นี่มันอะไรกันฟระ